Cu pasarele in cap

Ei, da, uite ca se poate si asa:

Hello, my name is Renee and I am 52 years old. I am married to someone I love and I have three children and one granddaughter. I am a happy person. I have Inflammatory Breast Cancer (IBC), and I am not happy about that. I am Stage 4 and I am in the process of learning to live with birds circling my head.
http://circlingmyhead.blogspot.com/

Si o alta Elena...

Undeva in lumea asta mare, o micuta Elena, la fel de draga: dearelena.wordpress.com

O zi din 17.904

Intre Adi

(Muzeul Satului, 28 octombrie 2007)

Omul de otel

(Mogosoaia, martie 2008)

Pe Arges in jos, pe un mal frumos...

Aici sa-mi durati

Manastire nalta,

Cum n-a mai fost alta,

Ca v-oi da averi,

V-oi face boieri,

Iar de nu, apoi
V-oi zidi pe voi,

V-oi zidi de vii

Chiar in temelii...

(martie 2008)

Valul albastru

(3 iulie 2007)

Ochiul si timpanul

La pizza la Horoscop, cu Mary si Liviu

Ei bine, da...!

(18 septembrie 2007)

In gradina...un strop de hodina

Pa, dragilor!

(16 septembrie 2007)

Muntele ascuns

"Cel mai ravnit munte din Godeanu si printre cei mai doriti din toti muntii nostri este varful GUGU - muntele ascuns, un munte in inima muntilor."
(Marius Terchila, Muntele Mic - Tarcu - Godeanu. Traseul de creasta, cai de acces, piscuri si iezere. Editura Waldpress, Timisoara)

Gugu - muntele ascuns

--------
"Vf. Gugu (2290 m), lac, pârâu, din masivul Godeanu; Vf. Gagul Mare (1604 m), Vf. Gagul Mic (1594 m), Piciorul Gagului, Vf. Gogu Noaghie (1669 m), Muntele si Vf. Clabucetul Taurului (1520 m) din M-tii Bucegi; topon. Goga (Prahova), Gogan (Mures), Gogeasca (Prahova), Gogoiu (Vrancea), Guga (Cluj), Gugesti (Vaslui, Vrancea), Guguianca (Vâlcea); anal.topon. Gug (Danemarca), Guga (Nigeria), Gugai, Gugudu s.a. (India), Gugi (Coreea), Guguletu (Africa de Sud), Guguian (Malaezia); sum. "Locul unde sunt taurii" sau "Muntele taurului"; sscr. "Locul unde se aude mugetul boului"; lat. "Locul de unde se raspândeste ceva"; intr-adevar, Culmea Gugu-Moraru este locul de raspântie al Plaiurilor dinspre Oltenia-Banat-Ardeal, tot aici fiind raspândite acele "explozii luminoase" mentionate de presa.

La semnalarea turistilor despre existenta unor energii stranii absolut inexplicabile in zona Vârfului Gugu care, in anumite ore din noapte "dispare" cu desavârsire, 7 specialisti s-au deplasat in acea zona, stabilindu-si tabara - in noaptea de 4 august 1991 - in apropiere de Vf.Gugu. Cu acea ocazie, membrii comisiei au consemnat aparitia unei "explozii luminoase" care parea ca iese chiar din munte, in apropierea cabanei si lacului Bucura din Muntii Retezat. Culmea este ca "explozia luminoasa" care a tâsnit spre cer, a luat cu ea Vârful Gugu !

Dupa "pulverizarea" avionului IL-14 care se indrepta in directia Vf.Gugu - noaptea de 13-14 august 1991 - in Curmatura Bucurii (Retezat), in aceeasi zona, la poalele Vf. Gugu, s-a deplasat cea de-a doua comisie constituita din 10 specialisti care, in cele doua zile de observatii 17-18 august 1991, au consemnat spaime fara motiv, acute senzatii de sufocare, in special noaptea, asociate exploziilor luminoase, linistea unui peisaj devenit brusc "martian" si impresia ca sunt supravegheati de "ceva", "cineva" cu staruinta.

Potrivit legendei prezentata de Platon, acel personaj Gyges are un pastor regal, care a intrat intr-o pestera unde, gasind un mort, i-a luat inelul din deget. Dar apoi punându-si-l, a observat ca daca il rasucea pe degetul sau, devenea el insusi invizibil. Interesant este ca, intorsi la Bucuresti, membrii comisiei din 17-18 august 1991, aveau sa constate ca pelicula si camera nu inregistrasera nici o imagine dintre cele fotografiate si filmele din câteva zeci de unghiuri fata de Vf.Gugu despre care Victor Kernbach afirma (in "Enigmele miturilor astrale") ca este centrul unuia dintre "punctele energetice esentiale" ale Planetei. "
Citeste mai multe...

Varful Gugu

--------
Muntele Gugu – interzis celor slabi de înger
de Calina BERCEANU 03 AUGUST 2007

Situat în Masivul Godeanu, vârful Gugu (2291 m) este terapia potrivită pentru cei care simt că viaţa nu le mai oferă nici o surpriză. Dacă ai inima tare, nervii acasă, picioare bune şi te întrebi de ce să dai două milioane şi jumătate pe o cameră de două stele la mare, le spui prietenilor să-şi scoată rucsacul din dulap, să-şi cumpere conserve şi vă urcaţi într-un tren care merge spre Oţelu Roşu, aflat la 25 de kilometri de Poiana Mărului – Caransebeş, unde trăiesc gugulanii – numiţi astfel după Muntele Gugu, situat în punctul unde se întâlnesc Transilvania, Oltenia şi Banatul. De la gugulani vă luaţi răchie de Banat – o licoare din prune care ajunge la 50 de grade şi se ţine trei ani, înainte de-a o da pe gât când ţi-i frig sau frică (ştie Gugu de ce), în butoaie cu doage din salcâm, stejar şi dud.
Citeste mai departe…

Lacul Gugu vazut de pe Muntele Gugu

Roman, romanca…?

Pe 1 Decembrie 2007, Realitatea TV ne intreba daca ne e rusine sau ne mandrim ca suntem români.

Eu cred ca poti fi mândru ca esti om, adica demn, generos, tolerant si inteligent. Sunt mândra ca sunt românca, atunci când ma gândesc ca sotul meu, Ady Gugu, a primit ropotele de aplauze ale zecilor de mii de turisti din toata lumea care se bucura la auzul Ciocârliei sau al Sârbei…

Un ochi neadormit asupra lumii

Pedro Almodóvar, "Volver" (2006), "Hable con ella" (2002), "Todo sobre mi madre" (1999)
Jean-Pierre Jeunet, "Amelie" (2001)
Alejandro Gonzalez Iñárritu, "Amores Perros"(2000)
Sam Mendes,"American Beauty"(1999)
Bernardo Bertolucci, "The Last Emperor" (1987)
Terry Gilliam, "Brazil" (1985)
Stanley Kubrick, "A Clockwork Orange" (1971)
Luis Bunuel, "Le Charme Discret de la Bourgeoisie" (1972)
David Lean, "Doctor Zhivago" (1965)
John Frankenheimer, "The Manchurian Candidate" (1962)

Traduttore, tradittore...

CV traducator

Fiona Duncan, Leonie Glass, Amsterdam.Ghid turistic. Traducere din limba engleza de Elena Gugu. Editura Litera International Bucuresti 2007, ISBN ISSN 978-973-675-329-9.

Powers, Thomas, Razboiul lui Heisenberg. Traducere din limba engleza de Elena Gugu si Doina Dobre-Lereanu, Doina. Editura RAO International Publishing Company, Bucuresti 1995, ISBN ISSN 973-576-019-3
http://www.bibliophil.ro/demo/?s=catalog&f=4&codIDCarte=120414

ANTARES 3. Antologie de literatura fantastica realizata de Rodica Bretin si Dan Apostol. Ed. Baricada, Bucuresti, 1993, ISBN 973-9081-19-3. Traduceri de Dan Apostol, Ion Doru Brana, Elena Gugu, Doina Lereanu, Ion Vinea. Contine: "Disparitii misterioase in triunghiul Bermudelor" ("Naufragii in neant" de Dan Apostol), "literatura fantastica" (Anton Cehov : "O noapte de groaza"; Neagu Radulescu : "Cuiul" si "Un domn in redingota"; Gib Mihaiescu : "Troita"; Rodica Bretin : "Gradina"; Edgar Alan POE : "Inima care-si spune taina"; John collier : "Frumoasa doamna pe un cal sur"; E. L. WHITE : "Lukundoo"; Lisa Tuttle : "Casa gindacilor") "literatura SF" (Horia Arama : "Inalta dresura"; Mihail Gramescu : "Huria"; William Gibson : "Johnny Mnemonic".
http://www.rosfdb.ro/index.php?title=Categorie:Antologii_science-fiction

Do not go gentle into that good night…

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day,
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on that sad height,
Curse, bless me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night
Rage, rage against the dying of the light.

Dylan Thomas