luni, 28 iulie 2008

Despre Iero si muzica lui

Uite ca Iero inainteaza cu pasi mici dar siguri in lumea de faima si spaima a artelor interpretative... Dupa articolul Ancai Florea, "La rampa, tinerii!" din Observator Cultural (nr.426/5 iunie 2008) despre concertul anual al elevilor liceului "Dinu Lipatti", in iulie a venit si succesul de la Graz, unde Iero impreuna cu corul "Consonance" si acea persoana minunata care le e profesoara si dirijoare au luat argintul la Olimpiada Internationala de Cor:

[Ghici unde-i Iero?]

"Olimpici de argint si aur
In Austria s-a desfasurat a cincea editie a World Choir Games

Anul acesta, la Olimpiada Corala Mondiala de la Graz (Austria) s-a inregistrat o cifra record de 441 de formatii, reprezentand 93 de natiuni. Corurile au fost jurizate de 71 de muzicieni, in mai mult de 600 de reprezentatii la 28 de categorii diferite. Acestea au fost completate de grupuri instrumentale si de dansuri traditionale.Dublu laureat cu argint la aceasta importanta competitie mondiala (sectiunile muzica sacra si muzica de cor pentru tineret), Corul Consonance (foto) este condus de catre prof. Lacramioara Ana Pauliuc de la Liceul bucurestean "Dinu Lipatti", prima femeie dirijor de muzica clasica, absolventa a Conservatorului din Cluj-Napoca. Datorita castigarii premiului special Pasarea de Aur, la Albena (Bulgaria, 2007), cei 30 de tineri care alcatuiesc corul Consonance s-au calificat automat la Olimpiada de profil gazduita de Austria, eveniment la care au ajuns cu sprijinul lui Ludovic Orban, al Postei Romana, al Romfilatelia si al parintilor care au suportat o parte din cheltuieli."
...http://www.ziua.net/display.php?data=2008-07-26&id=240727


La Masterclass la Sibiu

16 octombrie 2008
Un masterclass de elita la Sibiu
Autor: Conf. univ. dr. Anca Sirghie

"Între 28 septembrie si 10 octombrie a. c. s-a desfãsurat cea de-a treia editie a Cursului International de Mãiestrie Instrumentalã, organizat de Filarmonica de Stat, Liceul de Artã si Liga culturalã "România-Franta", Sibiu.

Zilele trecute ni s-a pãrut cã de pe scena cea mare a Sãlii Thalia piesele muzicale de violoncel, vioarã si pian sunau cu totul special, pentru cã cei care le interpretau, având în gând modelul unor maestri afirmati pe plan european, care tocmai îi îndrumau, nu erau niste profesionisti, ci copii de talent în plin proces de formare. Prea putini sibieni au izbutit sã remarce si sã desprindã din salba manifestãrilor culturale ale momentului acest eveniment, bine distinct între toate celelalte, iar cele patru concerte-recital au avut fiecare în parte un farmec emotionant. Sansa de a beneficia chiar acasã, în România, de îndrumarea unor profesori de elitã, precum violonista Adelina Oprean de la Conservatorul din Basel, Elvetia, violoncelistul Cristian Florea de la Barcelona, Spania, de unde a sosit si pianistul Alan Branch, corepetitor, (încã unul de exceptie!), si Iustin Oprean, pianist la Bonn, Germania, au înteles-o tot mai multi tineri, ceea ce explicã si cresterea de la an la an a numãrului cursantilor, veniti nu numai din tarã, ci si din strãinãtate. Prezenti cu consecventã încã de la prima editie sunt micii instrumentisti ai Liceului de Muzicã din Deva, sositi la Cursul de Mãiestrie Instrumentalã de la Sibiu cu profesorii lor de scoalã. Acesti tineri au fãcut vizibile progrese în cei 3 ani si sunt o sperantã de viitor, ca si elevii veniti de la Constanta, Bucuresti, Tg. Mures, etc.

Programul manifestãrii a câstigat în densitate muzicalã, dacã avem în vedere cele 4 concerte desfãsurate, dintre care cel de deschidere si recitalul maestrilor au produs o vie emotie în rândurile participantilor. Ele au fost urmate de cele douã concerte ale cursantilor, care au etalat o calitate a interpretãrii cu totul superioarã editiilor precedente.

Tânãrul pianist Cristian Sandrin a cântat o Baladã de Chopin, Preludiu si o Fugã în do minor de Bach din Clavecinul bine temperat.

Revelatia acestei editii, datoritã naturaletii ei scenice si a maturitãtii interpretative, Maria Florea, a interpretat Melodii lãutãresti de Pablo Sarasate. Ea reprezintã la Sibiu o a treia generatie de muzicieni de tot mai aleasã afirmare si de aceea în 16 octombrie a. c. vom fi entuziasmati sã o ascultãm la Sala Thalia interpretand Concertul pentru vioarã de Mendelssohn Bartholdy.

Aurora Zodieru a impresionat prin executia la Impalpiti de Paganini, iar Gugu Ieronim Cosmin a interpretat Variatiuni serioase de Mendelssohn Bartholdy, dovedind o maturitate si o stãpânire tehnicã cu totul remarcabile.

Cei trei maestri si-au declarat multumirea de a-si fi pus experienta muzicalã în slujba tinerilor români la Sibiu, orasul lor natal, în care fãcuserã primii pasi pe calea mãiestriei instrumentale. Ca director organizatoric, mi-am exprimat în fata publicului meloman din Sala Thalia încrederea cã printr-un asemenea eveniment artistic de înaltã calitate Sibiul îsi justificã prestigiul unei traditii muzicale seculare, cãci si în prezent are potentialul necesar cu care sã organizeze în anii viitori o academie de varã, menitã sã sustinã pepiniera instrumentalã a tinerelor talente, cu care România dovedeste cu prisosintã cã rãspunde canoanelor solicitate de Uniunea Europeanã.

Consider cã în viitor proiectul nostru numit semnificativ "Spre o Academie de Muzicã la Sibiu" are sanse reale."
http://www.monitorulsb.ro/cms/site/m_sb/news/un_masterclass_de_elita_la_sibiu_49665.html


Recital la Universitatea de Muzica

5 noiembrie 2008, ora 16.00
Sala GEORGE ENESCU
STAGIUNEA DE RECITALURI ŞI CONCERTE 2008 / 2009

RECITAL "Liceenii se prezintă"
Interpretează:
Cristian Sandrin - pian, clasa a IX-a, Liceul "Dinu Lipatti"
Ieronim Gugu - pian, clasa a XI-a, Liceul "Dinu Lipatti"

Program:
D. Scarlatti, J.S. Bach, L. van Beethoven, W.A. Mozart, F. Chopin, F. Mendelssohn, T. Spassov, G. Enescu
http://www.unmb.ro/unlimitpages.asp?id=267


Premiul II la Concursul "Mihail Jora"


16 noiembrie 2008

"Concursul National de Interpretare Muzicala Melos - Mihail Jora si-a desemnat castigatorii in aceasta dimineata, la Sala Elvire Popesco a Institutului Francez din Bucuresti.

Peste 30 de tineri au participat la ediţia a XVIII-a a Concursului Naţional de Interpretare Muzicală "Melos-Mihail Jora", ce s-a derulat incepand de luni, 10 noiembrie, in Capitală. In ediţia de duminică, 16 noiembrie, ora 13,15 a "Info Buletinului Muzical", prof. univ. dr. Grigore Constantinescu iniţiatorul şi organizatorul evenimentului, a anunţat caştigătorii şi a tras concluziile din care nu au lipsit serioase semne de intrebare legate de interesul scăzut al pianiştilor şi violonceliştilor de la grupa mare de varstă pentru creaţia romanească, in special pentru cea a lui Dinu Lipatti (compozitor pe care competiţia a ţinut să-l onoreze in mod special la această ediţie). Iată care sunt premiile :

Secţiunea Canto - Premiul I: baritonul Mihail Dogotari. Premiul al II-lea: basul Iustinian Zetea. Premiul al III-lea: soprana Valentina Naforniţă. Premiul special Valentin Teodorian : soprana Valentina Naforniţă. Premiul pentru muzică mozartiană Valentina Creţoiu Şerban Tassian : soprana Iulia Maria Dan. Premiul Ludovic Spiess : soprana Veronica Anuşca. Premiul Uniunii Armenilor din Romania: soprana Ioana Mitu. Premiul Arax Savagian : mezzo-soprana Andra Bivol. Premiul pentru acompaniament Lisette Georgescu : pianista Adina Cocargean.

Secţiunea Pian - Grupa de varstă rezervată celor care nu au depăşit 17 ani - Premiul I Marius Cătălin Deneş şi Cristian Sandrin. Premiul al II-lea: Ieronim Gugu. Premiul Lorry Walfisch i-a revenit lui Marius Cătălin Deneş. La secţiunea rezervată pianiştilor de peste 17 ani nu s-a acordat niciun premiu.

Secţiunea Violoncel - Grupa de varstă rezervată celor care nu au depăşit 17 ani - Premiul I şi Premiul special "Serafim Antropov": Ştefan Cazacu. Premiul al II-ea: Teodor Rusu din Braşov. Premiul al III-lea ex aequo: Gheorghe Ştefănică şi Andrei Niţescu.

Secţiunea Violoncel - Grupa de varstă rezervată celor peste 17 ani - Premiul al II-lea ex squo : Octavian Lup şi Darius Tereu."
http://muzical.srr.ro/arhiva/arhiva3.shtml?station=3&year=2008&month=11&day=16

luni, 30 iunie 2008

Cu pasarele in cap

Ei, da, uite ca se poate si asa:

Hello, my name is Renee and I am 52 years old. I am married to someone I love and I have three children and one granddaughter. I am a happy person. I have Inflammatory Breast Cancer (IBC), and I am not happy about that. I am Stage 4 and I am in the process of learning to live with birds circling my head.
http://circlingmyhead.blogspot.com/

duminică, 22 iunie 2008

Si o alta Elena...

Undeva in lumea asta mare, o micuta Elena, la fel de draga: dearelena.wordpress.com

marți, 17 iunie 2008

O zi din 17.904


Intre Adi

(Muzeul Satului, 28 octombrie 2007)




Omul de otel









(Mogosoaia, martie 2008)






















Pe Arges in jos, pe un mal frumos...

Aici sa-mi durati
Manastire nalta,
Cum n-a mai fost alta,
Ca v-oi da averi,
V-oi face boieri,

Iar de nu, apoi
V-oi zidi pe voi,

V-oi zidi de vii
Chiar in temelii...

(martie 2008)


Valul albastru

(3 iulie 2007)



luni, 16 iunie 2008

Ochiul si timpanul


La pizza la Horoscop, cu Mary si Liviu
Ei bine, da...!

(18 septembrie 2007)

In gradina...un strop de hodina

Pa, dragilor!

(16 septembrie 2007)

duminică, 15 iunie 2008

Muntele ascuns

"Cel mai ravnit munte din Godeanu si printre cei mai doriti din toti muntii nostri este varful GUGU - muntele ascuns, un munte in inima muntilor."
(Marius Terchila, Muntele Mic - Tarcu - Godeanu. Traseul de creasta, cai de acces, piscuri si iezere. Editura Waldpress, Timisoara)

Gugu - muntele ascuns

--------
"Vf. Gugu (2290 m), lac, pârâu, din masivul Godeanu; Vf. Gagul Mare (1604 m), Vf. Gagul Mic (1594 m), Piciorul Gagului, Vf. Gogu Noaghie (1669 m), Muntele si Vf. Clabucetul Taurului (1520 m) din M-tii Bucegi; topon. Goga (Prahova), Gogan (Mures), Gogeasca (Prahova), Gogoiu (Vrancea), Guga (Cluj), Gugesti (Vaslui, Vrancea), Guguianca (Vâlcea); anal.topon. Gug (Danemarca), Guga (Nigeria), Gugai, Gugudu s.a. (India), Gugi (Coreea), Guguletu (Africa de Sud), Guguian (Malaezia); sum. "Locul unde sunt taurii" sau "Muntele taurului"; sscr. "Locul unde se aude mugetul boului"; lat. "Locul de unde se raspândeste ceva"; intr-adevar, Culmea Gugu-Moraru este locul de raspântie al Plaiurilor dinspre Oltenia-Banat-Ardeal, tot aici fiind raspândite acele "explozii luminoase" mentionate de presa.

La semnalarea turistilor despre existenta unor energii stranii absolut inexplicabile in zona Vârfului Gugu care, in anumite ore din noapte "dispare" cu desavârsire, 7 specialisti s-au deplasat in acea zona, stabilindu-si tabara - in noaptea de 4 august 1991 - in apropiere de Vf.Gugu. Cu acea ocazie, membrii comisiei au consemnat aparitia unei "explozii luminoase" care parea ca iese chiar din munte, in apropierea cabanei si lacului Bucura din Muntii Retezat. Culmea este ca "explozia luminoasa" care a tâsnit spre cer, a luat cu ea Vârful Gugu !

Dupa "pulverizarea" avionului IL-14 care se indrepta in directia Vf.Gugu - noaptea de 13-14 august 1991 - in Curmatura Bucurii (Retezat), in aceeasi zona, la poalele Vf. Gugu, s-a deplasat cea de-a doua comisie constituita din 10 specialisti care, in cele doua zile de observatii 17-18 august 1991, au consemnat spaime fara motiv, acute senzatii de sufocare, in special noaptea, asociate exploziilor luminoase, linistea unui peisaj devenit brusc "martian" si impresia ca sunt supravegheati de "ceva", "cineva" cu staruinta.

Potrivit legendei prezentata de Platon, acel personaj Gyges are un pastor regal, care a intrat intr-o pestera unde, gasind un mort, i-a luat inelul din deget. Dar apoi punându-si-l, a observat ca daca il rasucea pe degetul sau, devenea el insusi invizibil. Interesant este ca, intorsi la Bucuresti, membrii comisiei din 17-18 august 1991, aveau sa constate ca pelicula si camera nu inregistrasera nici o imagine dintre cele fotografiate si filmele din câteva zeci de unghiuri fata de Vf.Gugu despre care Victor Kernbach afirma (in "Enigmele miturilor astrale") ca este centrul unuia dintre "punctele energetice esentiale" ale Planetei. "
Citeste mai multe...

Varful Gugu


--------
Muntele Gugu – interzis celor slabi de înger
de Calina BERCEANU 03 AUGUST 2007

Situat în Masivul Godeanu, vârful Gugu (2291 m) este terapia potrivită pentru cei care simt că viaţa nu le mai oferă nici o surpriză. Dacă ai inima tare, nervii acasă, picioare bune şi te întrebi de ce să dai două milioane şi jumătate pe o cameră de două stele la mare, le spui prietenilor să-şi scoată rucsacul din dulap, să-şi cumpere conserve şi vă urcaţi într-un tren care merge spre Oţelu Roşu, aflat la 25 de kilometri de Poiana Mărului – Caransebeş, unde trăiesc gugulanii – numiţi astfel după Muntele Gugu, situat în punctul unde se întâlnesc Transilvania, Oltenia şi Banatul. De la gugulani vă luaţi răchie de Banat – o licoare din prune care ajunge la 50 de grade şi se ţine trei ani, înainte de-a o da pe gât când ţi-i frig sau frică (ştie Gugu de ce), în butoaie cu doage din salcâm, stejar şi dud.
Citeste mai departe…

Lacul Gugu vazut de pe Muntele Gugu


Roman, romanca…?

Pe 1 Decembrie 2007, Realitatea TV ne intreba daca ne e rusine sau ne mandrim ca suntem români.

Eu cred ca poti fi mândru ca esti om, adica demn, generos, tolerant si inteligent. Sunt mândra ca sunt românca, atunci când ma gândesc ca sotul meu, Ady Gugu, a primit ropotele de aplauze ale zecilor de mii de turisti din toata lumea care se bucura la auzul Ciocârliei sau al Sârbei…

Un ochi neadormit asupra lumii

Pedro Almodóvar, "Volver" (2006), "Hable con ella" (2002), "Todo sobre mi madre" (1999)
Jean-Pierre Jeunet, "Amelie" (2001)
Alejandro Gonzalez Iñárritu, "Amores Perros"(2000)
Sam Mendes,"American Beauty"(1999)
Bernardo Bertolucci, "The Last Emperor" (1987)
Terry Gilliam, "Brazil" (1985)
Stanley Kubrick, "A Clockwork Orange" (1971)
Luis Bunuel, "Le Charme Discret de la Bourgeoisie" (1972)
David Lean, "Doctor Zhivago" (1965)
John Frankenheimer, "The Manchurian Candidate" (1962)

Traduttore, tradittore...

CV traducator

Fiona Duncan, Leonie Glass, Amsterdam.Ghid turistic. Traducere din limba engleza de Elena Gugu. Editura Litera International Bucuresti 2007, ISBN ISSN 978-973-675-329-9.

Powers, Thomas, Razboiul lui Heisenberg. Traducere din limba engleza de Elena Gugu si Doina Dobre-Lereanu, Doina. Editura RAO International Publishing Company, Bucuresti 1995, ISBN ISSN 973-576-019-3
http://www.bibliophil.ro/demo/?s=catalog&f=4&codIDCarte=120414

ANTARES 3. Antologie de literatura fantastica realizata de Rodica Bretin si Dan Apostol. Ed. Baricada, Bucuresti, 1993, ISBN 973-9081-19-3. Traduceri de Dan Apostol, Ion Doru Brana, Elena Gugu, Doina Lereanu, Ion Vinea. Contine: "Disparitii misterioase in triunghiul Bermudelor" ("Naufragii in neant" de Dan Apostol), "literatura fantastica" (Anton Cehov : "O noapte de groaza"; Neagu Radulescu : "Cuiul" si "Un domn in redingota"; Gib Mihaiescu : "Troita"; Rodica Bretin : "Gradina"; Edgar Alan POE : "Inima care-si spune taina"; John collier : "Frumoasa doamna pe un cal sur"; E. L. WHITE : "Lukundoo"; Lisa Tuttle : "Casa gindacilor") "literatura SF" (Horia Arama : "Inalta dresura"; Mihail Gramescu : "Huria"; William Gibson : "Johnny Mnemonic".
http://www.rosfdb.ro/index.php?title=Categorie:Antologii_science-fiction

Do not go gentle into that good night…

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day,
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.
And you, my father, there on that sad height,
Curse, bless me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night
Rage, rage against the dying of the light.

Dylan Thomas